FlorEin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Recorder-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Installation)
(Installation)
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Mit der Software '''FlorEin''', die als [http://de.wikipedia.org/wiki/Clipper_%28Programmiersprache%29 Clipper] - Programm unter [http://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS DOS] in den 1990er Jahren unter Leitung des [http://www.bfn.de BfN] in Bonn entwickelt wurde, wurden in der Vergangenheit zahlreiche lokale und regionale floristische Datenbanken aufgebaut. '''FlorEin''' war über mehr als ein Jahrzehnt die führende Erfassungssoftware für Beobachtungen von Farn- und Blütenpflanzen.
+
Mit der Software '''FlorEin''', als [http://de.wikipedia.org/wiki/Clipper_%28Programmiersprache%29 Clipper] - Programm unter [http://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS DOS] in den 1990er Jahren unter Leitung des [http://www.bfn.de BfN] in Bonn entwickelt, wurden in der Vergangenheit zahlreiche lokale und regionale floristische Datenbanken aufgebaut. '''FlorEin''' war über mehr als ein Jahrzehnt die führende Erfassungssoftware für Beobachtungen von Farn- und Blütenpflanzen in Deutschland.
  
Neben der Datenerfassung und Plausibilitätskontrolle lag der Schwerpunkt der Software auf der sehr effizienten Produktion regionaler Verbreitungsatlanten durch die Ausgabe von hochwertigen Druckausgaben.
+
Neben der Datenerfassung und Plausibilitätskontrolle lag der Schwerpunkt der Software auf der sehr effizienten Erstellung regionaler Verbreitungsatlanten durch die Ausgabe von hochwertigen Druckausgaben.
  
 
=== Nutzung in der Nach-DOS Zeit ===
 
=== Nutzung in der Nach-DOS Zeit ===
  
FlorEin ließ sich noch unter den auf DOS basierenden Betriebssystemen [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0 Windows 3.0] bzw. [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.1 Windows 3.1] problemlos einsetzen. Unter den Nachfolgern bis zu [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP Windows XP] war der Einsatz auch noch möglich, wenn auch die Anwendung einer modifizierten Programmdatei notwendig wurde.
+
'''FlorEin''' ließ sich noch unter den auf DOS basierenden Betriebssystemen [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0 Windows 3.0] bzw. [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.1 Windows 3.1] problemlos einsetzen. Unter den Nachfolgern bis zu [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP Windows XP] war der Einsatz auch noch möglich, wenn auch die Anwendung einer modifizierten Programmdatei notwendig wurde.
  
Viele Anwender, die sich sehr an diese Software gewöhnt hatten, scheuten lange eine Umstellung ihres Systems für ihre Pflanzendaten, sind aber mittlerweile durch veraltete oder defekte Hardware gezwungen, auf einen neuen Rechner samt neuem Betriebssystem umzustellen.
+
Viele Anwender, die sich sehr an diese Software gewöhnt hatten, scheuten sich lange, ihre wertvollen Pflanzendaten auf ein neues System umzustellen, sind aber mittlerweile durch veraltete oder defekte Hardware gezwungen, mit einem neuen Rechner samt neuem Betriebssystem zu arbeiten.
  
=== Migration von FlorEin Daten in der Recorder 6 Software ===
+
=== Migration von FlorEin Daten in die Recorder 6 Software ===
  
Um einen einfachen Umzug von FlorEin - Datenbanken auf die '''Recorder 6 - Software''' zu ermöglichen, wurde die Software [[F2R]] entwickelt.  
+
Um einen einfachen Umzug von '''FlorEin''' - Datenbanken auf die '''Recorder 6 - Software''' zu ermöglichen, wurde die Software [[F2R]] entwickelt.
  
 
=== Nutzung von FlorEin unter modernen Windows-Betriebssystemen ===
 
=== Nutzung von FlorEin unter modernen Windows-Betriebssystemen ===
  
Unter Windows XP war es möglich, das alternde FlorEin weiter parallel zu nutzen, um weiterhin auf die Originaldaten sichten zu können.
+
Unter Windows XP war es möglich, das alternde FlorEin weiterhin parallel zu nutzen, um ggf. auf die Originaldaten zugreifen zu können.
  
Seit [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7 Windows 7] auf den Markt kam, werden neue Computer in der Regel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/64-Bit 64-Bit]-Windows-Betriebssystem ausgeliefert, die [http://de.wikipedia.org/wiki/16-Bit 16-Bit]-basierten [http://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS DOS]-Programme nicht mehr unterstützen. Während unter [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7 Windows 7] noch eine Virtualisierung von Windows XP angeboten wird, ist das ohne Weiteres unter [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8 Windows 8] bzw. [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Microsoft_Windows_8&redirect=no#Windows_8.1 8.1] nicht mehr möglich. Hier sind umfangreiche Kenntnisse zum Aufsetzen und zur Pflege eines virtuellen Systems notwendig, auf die wir hier nicht weiter eingehen wollen.
+
Seit [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7 Windows 7] auf den Markt kam, werden neue Computer in der Regel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/64-Bit 64-Bit]-Windows-Betriebssystemen ausgeliefert, welche die [http://de.wikipedia.org/wiki/16-Bit 16-Bit]-basierten [http://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS DOS]-Programme nicht mehr unterstützen. Während unter [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7 Windows 7] noch eine Virtualisierung von Windows XP angeboten wird, ist das ohne Weiteres unter [http://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8 Windows 8] bzw. [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Microsoft_Windows_8&redirect=no#Windows_8.1 8.1] nicht mehr möglich. Hier sind umfangreiche Kenntnisse zum Aufsetzen und zur Pflege eines virtuellen Systems notwendig, auf die wir hier nicht weiter eingehen wollen. Wer mehr über die Kompatibilität von DOS-Programmen mit modernen Windows Betriebssystemen erfahren möchte, dem sei der Artikel [http://www.praktiker.at/dwlseidw.htm MS-DOS-Programme unter Windows 8/7/Vista/XP] auf dem Portal [http://www.praktiker.at praktiker.at] empfohlen. Hier werden auch Lösungen über Virtualisierung und XP-Mode diskutiert.
  
Wer dennoch FlorEin mit seinen alten FlorEin-Datenbanken unter Windows 8 oder auch Windows 7 weiter nutzen möchte, kann dies mit der '''[http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox]''' erreichen. Diese Software wurde ursprünglich für die Emulation von [http://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS DOS] – Spielen konzipiert, die vielfach unter Windows nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sind. [http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox] ermöglicht aufgrund der vollständigen Emulation des Hauptprozessors das Ausführen von DOS-Anwendungen auch unter [http://de.wikipedia.org/wiki/64-Bit 64-Bit]-Versionen von Windows.  
+
Wer dennoch FlorEin mit seinen alten FlorEin-Datenbanken unter Windows 8, 8.1 oder auch Windows 7 weiterhin nutzen möchte, kann dies mit der '''[http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox]''' erreichen. Diese Software wurde ursprünglich für die Emulation von [http://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS DOS] – Spielen konzipiert, die vielfach unter Windows nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sind. [http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox] ermöglicht aufgrund der vollständigen Emulation des Hauptprozessors das Ausführen von DOS-Anwendungen auch unter [http://de.wikipedia.org/wiki/64-Bit 64-Bit]-Versionen von Windows.  
  
[http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox] bietet dem Nutzer für die Konfiguration keinerlei grafische Oberfläche, sondern lediglich eine Konfigurationsdatei, die der Benutzer mit einem Editor bearbeitenden muss. Obgleich diese mit Hinweisen zur Konfiguration versehen ist, sind weniger versierte Anwender damit oftmals überfordert.  
+
[http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox] bietet dem Nutzer für die Konfiguration keinerlei grafische Oberfläche, sondern lediglich eine Konfigurationsdatei, die der Benutzer mit einem Editor bearbeiten muss. Obgleich diese mit Hinweisen zur Konfiguration versehen ist, sind weniger versierte Anwender damit oftmals überfordert.  
  
Im folgenden wird die Installation mit '''[http://dfendreloaded.sourceforge.net/index.html?lang=de D-Fend Reloaded]''', einer graphischen Benutzeroberfläche zur [http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox], beschrieben.
+
Im Folgenden wird die Installation mit '''[http://dfendreloaded.sourceforge.net/index.html?lang=de D-Fend Reloaded]''', einer graphischen Benutzeroberfläche zur [http://de.wikipedia.org/wiki/DOSBox DOSBox], beschrieben.
  
Das D-Fend Reloaded Installationspaket enthält bereits die DOSBox (inkl. aller momentan verfügbaren Sprachdateien), so dass nur eine Installation durchgeführt werden muss und kein weiterer Konfigurations- und Verknüpfungsaufwand entsteht, so dass die Installation des gesamten Systems, inklusive FlorEin in wenigen Minuten fertiggestellt ist.
+
Das D-Fend Reloaded Installationspaket enthält bereits die DOSBox (inkl. aller momentan verfügbaren Sprachdateien), so dass nur eine Installation durchgeführt werden muss und kein weiterer Konfigurations- und Verknüpfungsaufwand entsteht. Somit wird die Installation des gesamten Systems, inklusive FlorEin, in wenigen Minuten fertiggestellt sein.
  
 
=== Installation mit D-Fend Reloaded und DOSBox ===
 
=== Installation mit D-Fend Reloaded und DOSBox ===
Zeile 33: Zeile 33:
 
* Laden Sie das Archiv-Installationspaket von FlorEin für DOSBox aus dem [http://www.recorder-d.de/index.php/downloads/viewcategory/3-sonstiges Download-Bereich der Recorder Software]. Merken Sie sich den Speicherort des Downloads.
 
* Laden Sie das Archiv-Installationspaket von FlorEin für DOSBox aus dem [http://www.recorder-d.de/index.php/downloads/viewcategory/3-sonstiges Download-Bereich der Recorder Software]. Merken Sie sich den Speicherort des Downloads.
  
* Laden Sie dann das [http://dfendreloaded.sourceforge.net/Download.html?lang=de Standard-Paket] der Software D-Fend Reloaded herunter.  
+
* Laden Sie dann das [http://dfendreloaded.sourceforge.net/Download.html?lang=de Standard-Paket] der Software '''D-Fend Reloaded''' herunter.
  
 
==== Installation ====
 
==== Installation ====
  
 
* Öffnen Sie Ihren Download oder Zielordner und starten Sie die Installation.  
 
* Öffnen Sie Ihren Download oder Zielordner und starten Sie die Installation.  
* Im Dialogfenster Installer Language wählen Sie zunächst eine Installationssprache Ihrer Wahl,  
+
* Im Dialogfenster '''''Installer Language''''' wählen Sie zunächst eine Installationssprache Ihrer Wahl,  
 
[[Datei:D-fend_001.png‎]]
 
[[Datei:D-fend_001.png‎]]
  
  
* im folgenden Installationsdialog wählen Sie "Benutzerdefinierte Installation",  
+
* im folgenden Installationsdialog wählen Sie '''Benutzerdefinierte Installation''',  
 
[[Datei:D-fend_002.png‎]]
 
[[Datei:D-fend_002.png‎]]
  
  
* im nächsten Dialog den Installtionstyp „Installation im Portable-Modus“.  
+
* im nächsten Dialog den Installationstyp '''Installation im Portable-Modus'''.  
 
[[Datei:D-fend_003.png‎]]
 
[[Datei:D-fend_003.png‎]]
  
Zeile 54: Zeile 54:
  
  
* Unter Zielverzeichnis wählen Sie ein Zielverzeichnis für Ihr Programm. Es bietet sich an, ein eigenes Programmverzeichnis für „Portable“-Programme, die nicht in den Standard Windows Programmverzeichnissen abgelegt werden dürfen, zu erstellen. Wählen Sie mit Durchsuchen... ihr Zielverzeichnis aus. Gegebenenfalls legen Sie es im Dateiauswahl-Dialog neu an, z.B. ein Verzeichnis „Programme (sonstige)und ein Unterverzeichnis „d-fend reloaded“.
+
* Unter '''Zielverzeichnis''' wählen Sie ein Zielverzeichnis für Ihr Programm. Es bietet sich an, ein eigenes Programmverzeichnis für '''Portable''' - Programme, die nicht in den Standard Windows-Programmverzeichnissen abgelegt werden dürfen, zu erstellen. Wählen Sie mit '''[Durchsuchen...]''' ihr Zielverzeichnis aus. Gegebenenfalls legen Sie es im Dateiauswahl-Dialog neu an, z.B. ein Verzeichnis ''Programme (sonstige)'' und ein Unterverzeichnis ''d-fend reloaded''.
  
 
[[Datei:D-fend_006.png‎]]
 
[[Datei:D-fend_006.png‎]]
Zeile 63: Zeile 63:
  
  
* Klicken Sie auf Installieren, nach wenigen Minuten ist die Installation abgeschlossen,  
+
* Klicken Sie auf '''Installieren''', nach wenigen Minuten ist die Installation abgeschlossen,  
* klicken Sie nun auf „Fertig stellen“, um die Installation abzuschließen und D-Fend Reloaded zu starten.  
+
* klicken Sie nun auf '''Fertig stellen''', um die Installation abzuschließen und '''D-Fend Reloaded''' zu starten.  
  
 
[[Datei:D-fend_007.png‎]]
 
[[Datei:D-fend_007.png‎]]
  
  
* Es erscheint der Begrüßungsbildschirm des Programms, belassen Sie alle Einstellungen und bestätigen mit OK.
+
* Es erscheint der Begrüßungsbildschirm des Programms, belassen Sie alle Einstellungen und bestätigen mit '''[OK]'''.
  
 
[[Datei:D-fend_008.png‎]]
 
[[Datei:D-fend_008.png‎]]
  
  
Wählen Sie aus dem Hauptmenü Datei>Import>Archivdatei importieren. Im Datei-Dialog wählen Sie das vorhin herunter geladene Installationsarchiv „florein4dosbox.zip“ aus. FlorEin wird jetzt installiert. Danach kann es mit Doppelklick auf die Programmzeile gestartet werden.
+
Wählen Sie aus dem Hauptmenü '''Datei Import Archivdatei importieren'''. Im Datei-Dialog wählen Sie das vorhin herunter geladene Installationsarchiv '''florein4dosbox.zip''' aus. '''FlorEin''' wird jetzt installiert. Danach kann es mit Doppelklick auf die Programmzeile gestartet werden.
  
 
[[Datei:D-fend_009.png‎]]
 
[[Datei:D-fend_009.png‎]]
Zeile 83: Zeile 83:
  
  
Wer FlorEin häufig nutzen möchte, kann über das Kontext-Menü eine Verknüpfung auf dem Desktop anlegen (rechte Maustaste, Verknüpfung erstellen). Zum Nutzen seiner bestehenden Datenbanken ist es sinnvoll, diese in das Root-Verzeichnis von D-Fence Reloaded zu kopieren. Wählen Sie dafür aus dem Hauptmenü Extras>Spieleordner öffnen. Der Windows Explorer öffnet den Ordner "VirtualHD". Sie können dort Ihre Datenbank-Ordner hineinkopieren. Wenn nutzerspezifische Änderungen in den dBase-Tabellen des FLOREIN Programm-Ordners erfolgt waren, können die dort vorhandenen Dateien durch die geänderten überschrieben werden. Es ist dann jedoch notwendig, die Indexdateien (*.ntx) zu löschen. FlorEin wird sie nach Programmstart neu anlegen.
+
Wer FlorEin häufig nutzen möchte, kann über das Kontext-Menü eine Verknüpfung auf dem Desktop anlegen (rechte Maustaste, '''Verknüpfung erstellen'''). Zum Nutzen seiner bestehenden Datenbanken ist es sinnvoll, diese in das Root-Verzeichnis von D-Fence Reloaded zu kopieren. Wählen Sie dafür aus dem Hauptmenü '''Extras Spieleordner öffnen'''. Der Windows Explorer öffnet den Ordner '''VirtualHD'''. Sie können dort Ihre Datenbank-Ordner hineinkopieren. Wenn nutzerspezifische Änderungen in den dBase-Tabellen des FlorEin Programm-Ordners erfolgt waren, können die dort vorhandenen Dateien durch die geänderten überschrieben werden. Es ist dann jedoch notwendig, die Indexdateien (*.ntx) zu löschen. FlorEin wird diese nach Programmstart neu anlegen.

Aktuelle Version vom 27. November 2014, 12:30 Uhr

Mit der Software FlorEin, als Clipper - Programm unter DOS in den 1990er Jahren unter Leitung des BfN in Bonn entwickelt, wurden in der Vergangenheit zahlreiche lokale und regionale floristische Datenbanken aufgebaut. FlorEin war über mehr als ein Jahrzehnt die führende Erfassungssoftware für Beobachtungen von Farn- und Blütenpflanzen in Deutschland.

Neben der Datenerfassung und Plausibilitätskontrolle lag der Schwerpunkt der Software auf der sehr effizienten Erstellung regionaler Verbreitungsatlanten durch die Ausgabe von hochwertigen Druckausgaben.

Nutzung in der Nach-DOS Zeit

FlorEin ließ sich noch unter den auf DOS basierenden Betriebssystemen Windows 3.0 bzw. Windows 3.1 problemlos einsetzen. Unter den Nachfolgern bis zu Windows XP war der Einsatz auch noch möglich, wenn auch die Anwendung einer modifizierten Programmdatei notwendig wurde.

Viele Anwender, die sich sehr an diese Software gewöhnt hatten, scheuten sich lange, ihre wertvollen Pflanzendaten auf ein neues System umzustellen, sind aber mittlerweile durch veraltete oder defekte Hardware gezwungen, mit einem neuen Rechner samt neuem Betriebssystem zu arbeiten.

Migration von FlorEin Daten in die Recorder 6 Software

Um einen einfachen Umzug von FlorEin - Datenbanken auf die Recorder 6 - Software zu ermöglichen, wurde die Software F2R entwickelt.

Nutzung von FlorEin unter modernen Windows-Betriebssystemen

Unter Windows XP war es möglich, das alternde FlorEin weiterhin parallel zu nutzen, um ggf. auf die Originaldaten zugreifen zu können.

Seit Windows 7 auf den Markt kam, werden neue Computer in der Regel mit 64-Bit-Windows-Betriebssystemen ausgeliefert, welche die 16-Bit-basierten DOS-Programme nicht mehr unterstützen. Während unter Windows 7 noch eine Virtualisierung von Windows XP angeboten wird, ist das ohne Weiteres unter Windows 8 bzw. 8.1 nicht mehr möglich. Hier sind umfangreiche Kenntnisse zum Aufsetzen und zur Pflege eines virtuellen Systems notwendig, auf die wir hier nicht weiter eingehen wollen. Wer mehr über die Kompatibilität von DOS-Programmen mit modernen Windows Betriebssystemen erfahren möchte, dem sei der Artikel MS-DOS-Programme unter Windows 8/7/Vista/XP auf dem Portal praktiker.at empfohlen. Hier werden auch Lösungen über Virtualisierung und XP-Mode diskutiert.

Wer dennoch FlorEin mit seinen alten FlorEin-Datenbanken unter Windows 8, 8.1 oder auch Windows 7 weiterhin nutzen möchte, kann dies mit der DOSBox erreichen. Diese Software wurde ursprünglich für die Emulation von DOS – Spielen konzipiert, die vielfach unter Windows nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sind. DOSBox ermöglicht aufgrund der vollständigen Emulation des Hauptprozessors das Ausführen von DOS-Anwendungen auch unter 64-Bit-Versionen von Windows.

DOSBox bietet dem Nutzer für die Konfiguration keinerlei grafische Oberfläche, sondern lediglich eine Konfigurationsdatei, die der Benutzer mit einem Editor bearbeiten muss. Obgleich diese mit Hinweisen zur Konfiguration versehen ist, sind weniger versierte Anwender damit oftmals überfordert.

Im Folgenden wird die Installation mit D-Fend Reloaded, einer graphischen Benutzeroberfläche zur DOSBox, beschrieben.

Das D-Fend Reloaded Installationspaket enthält bereits die DOSBox (inkl. aller momentan verfügbaren Sprachdateien), so dass nur eine Installation durchgeführt werden muss und kein weiterer Konfigurations- und Verknüpfungsaufwand entsteht. Somit wird die Installation des gesamten Systems, inklusive FlorEin, in wenigen Minuten fertiggestellt sein.

Installation mit D-Fend Reloaded und DOSBox

Vorbereitende Downloads

  • Laden Sie dann das Standard-Paket der Software D-Fend Reloaded herunter.

Installation

  • Öffnen Sie Ihren Download oder Zielordner und starten Sie die Installation.
  • Im Dialogfenster Installer Language wählen Sie zunächst eine Installationssprache Ihrer Wahl,

D-fend 001.png


  • im folgenden Installationsdialog wählen Sie Benutzerdefinierte Installation,

D-fend 002.png


  • im nächsten Dialog den Installationstyp Installation im Portable-Modus.

D-fend 003.png


  • im dann folgenden Dialog (d-fend004.png) nehmen Sie keine Änderung vor.

D-fend 004.png


  • Unter Zielverzeichnis wählen Sie ein Zielverzeichnis für Ihr Programm. Es bietet sich an, ein eigenes Programmverzeichnis für Portable - Programme, die nicht in den Standard Windows-Programmverzeichnissen abgelegt werden dürfen, zu erstellen. Wählen Sie mit [Durchsuchen...] ihr Zielverzeichnis aus. Gegebenenfalls legen Sie es im Dateiauswahl-Dialog neu an, z.B. ein Verzeichnis Programme (sonstige) und ein Unterverzeichnis d-fend reloaded.

D-fend 006.png


D-fend 005.png


  • Klicken Sie auf Installieren, nach wenigen Minuten ist die Installation abgeschlossen,
  • klicken Sie nun auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen und D-Fend Reloaded zu starten.

D-fend 007.png


  • Es erscheint der Begrüßungsbildschirm des Programms, belassen Sie alle Einstellungen und bestätigen mit [OK].

D-fend 008.png


Wählen Sie aus dem Hauptmenü Datei → Import → Archivdatei importieren. Im Datei-Dialog wählen Sie das vorhin herunter geladene Installationsarchiv florein4dosbox.zip aus. FlorEin wird jetzt installiert. Danach kann es mit Doppelklick auf die Programmzeile gestartet werden.

D-fend 009.png


D-fend 010.png


Wer FlorEin häufig nutzen möchte, kann über das Kontext-Menü eine Verknüpfung auf dem Desktop anlegen (rechte Maustaste, Verknüpfung erstellen). Zum Nutzen seiner bestehenden Datenbanken ist es sinnvoll, diese in das Root-Verzeichnis von D-Fence Reloaded zu kopieren. Wählen Sie dafür aus dem Hauptmenü Extras → Spieleordner öffnen. Der Windows Explorer öffnet den Ordner VirtualHD. Sie können dort Ihre Datenbank-Ordner hineinkopieren. Wenn nutzerspezifische Änderungen in den dBase-Tabellen des FlorEin Programm-Ordners erfolgt waren, können die dort vorhandenen Dateien durch die geänderten überschrieben werden. Es ist dann jedoch notwendig, die Indexdateien (*.ntx) zu löschen. FlorEin wird diese nach Programmstart neu anlegen.